| casanegra.nl | …con otros traductores, redactores y peritos en varios campos del conocimiento. Me he especializado en traducciones del castellano e inglés al neerlandés, mi lengua materna. Esto asegura que mis traducciones sean correctas y apropriadas. | traducción castellano, castellano inglés, original castellano, castellano adaptación | traducción, experiencia, servicio, texto, enlace | 3 |
| spaanstotaal.nl | …patria. Iniciar mi andadura empresarial con la agencia de traducción y consultoría Spaans TO taal fue un paso lógico, después de más de tres décadas de experiencia como freelance en la traducción del neerlandés al castellano y viceversa. | neerlandés castellano, castellano viceversa | país, contacto, bajos, comunicación, servicio | 2 |
| tradux.nl | Nuestras lenguas son el Afrikaans, el Catalán, el Alemán, el Inglés, el Finlandés, el Francés, el Italiano, el Neerlandés (Holandés), el Portugués y, claro está, el Castellano. | | traducción, formulario, pena, valor, agencia | 1 |
| taalengua.nl | Mi nombre es Karin Cabrera-de Boer, soy holandesa y la lengua castellana y la cultura de España y la de Latino-America son mi afición y pasión. A finales de los años 80 y principios de los 90 viví unos años en Sur America junto con mi… | lengua castellano, castellano cultura | neerlandés, hispanohablantes, curso, holandés, traducción | 1 |
| henuki.nl | Después de un período corto de reflexión sobre la pregunta ¿cómo continuar?, la semana pasada he hablado mucho con mis amigas. Siempre me sorprende poder mantener tal conversación en castellano, durante una amplia hora y sin que haya… | conversación castellano, castellano amplio | paquete, niño, año, alimenticio, perú | 1 |
| psicologo-holanda.nl | Mi trabajo como psicólogo va dirigido igualmente a todas las personas que busquen a un psicólogo que hable igualmente el castellano que el holandés, y tenga conocimiento de ambas y diferentes culturas. Domino también el ingles en caso de… | igualmente castellano, castellano holandés | psicólogo, trabajo, pareja, relación, método | 1 |
| vertaalservicespaans.nl | La traducción al castellano exige no solo el dominio del idioma, el país y la cultura, sino también una buena dosis de empatía. Requiere pericia. Y esto es lo que le ofrezco como intérprete y traductora nativa de español, especializada en… | traducción castellano, castellano dominio | traducción, jurídico, intérprete, contacto, comercial | 1 |
| naomiweb.nl | Por supuesto abuelo y abuelita tenían que relajarse de nuevo en la terraza de Squisito con un cappucchino y un té helado servido por Saskia. Hacía buen tiempo y Naomi jugaba al fútbol en la plazuela Sarisgang. Después descansaba tomando… | | septiembre, agosto, junio, centro, infantil | 0 |
| telenovelas.nl | Comprar Telenovelas Completas en USB y DVD con Subtitulos Inglés de Telemundo Televisa Caracol Canal de las Estrellas y Telenovelas Turcas | audio castellano | precio, rápido, completo, producto, información | 0 |
| soko-web.nl | Soko-web. Arte por Leticia Sokolowski. La imaginacion y los colores no reflejan la realidad. | | realidad, artista, exposición, precio, lista | 0 |
| quinoadirect.nl | Unico Trade, compañía holandesa que comercializa productos latinoamericanos. Nuestro primer producto fue la Quinoa orgánica del altiplano, pero ahora estamos ampliando la gama con otros productos del soleado continente latinoamericano… | | producto, latinoamericano, bebida, regalo, receta | 0 |
| ronvangog.nl | Bienvenido a la portada de Ron van Gog. En este sitio web puede ver fotos de algunos viajes que he hecho. La mayoría de estos viajes fueron a España. También hay un relato detallado de mi « peregrinación » a Santiago de Compostela que he… | parcialmente castellano | españa, viaje, holandés, libro, país | 0 |
| kingdommovement.nl | Creemos en un Dios que existe en tres personas, el Padre, el Hijo, y el Espíritu Santo. Otra manera dicho creemos en el Trinidad. | sitioweb castellano, castellano español | padre, fundación, unidos, creación, idioma | 0 |
| alsikhetzeg.nl | Sobre la película… Reacciones… Motivación… Las Conversaciones… Material… | | película, conversación, educativo, contacto, completo | 0 |
| landaconserven.nl | Landa Conserven se puede considerar entre las empresas más influyentes en el mundo en el terreno de las conservas de mariscos. No sólo como resultado de la experiencia y pericia, sino sobre todo por su empresa innovadora y respuesta… | | empresa, producto, perfil, año, pesca | 0 |
| oaxacaamsterdam.nl | La Mezcalería de Oaxaca es un espacio sensorial único en la ciudad. Con una decoración sorprendente e inspirada en las clásicas cantinas mexicanas. En nuestra Mezcalería puedes encontrar una de las mejores selecciones de mezcal de Europa… | inglés castellano | cocina, tradicional, origen, producto, méxico | 0 |
| glopaca.nl | papel para las industrias con las cuales trabajan. Por lo tanto entendemos bien que ellos deben poder confiar en informaciones sinceras y realistas sobre la situación de sus pedidos con nosotros. Apreciamos todos y cada uno de sus pedidos, | glopaca castellano | papel, producto, contacto, mundo, enseñanza | 0 |
| ianaguide.nl | La casa de Ana Frank, museo de la ciencia NEMO, La casa del Tulipan, Museo Historico de Amsterdam, museo Hermitage, Museo de la resistencia, Sinagoga Sefardi, Palacio del Dam, etc. | natal castellano, castellano ingles | contacto, museo, formulario, ciudad, inicio | 0 |