| vertalersgalerij.nl | De Vertalersgalerij | De website bevat 22 filmportretten van vertalers, waaronder laureaten van de Martinus Nijhoff Vertaalprijs. Er is een nooit eerder gepubliceerd interview met Mani Kummer, een bekende vertaler, opgenomen. De portretten vormen een eerbetoon aan de vertalers en hun werk, gefinancierd door het Prins Bernhard Cultuurfonds en het LIRA Fonds. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | vertaler 149 literatuur 466 interview 1282 portret 3599 prijs 8928 | |
| pauljanse-vertaling-en-tekstdiensten.nl | Paul Janse Vertaling en tekstdiensten | Paul Janse biedt vertalingsdiensten aan, waaronder vertaling Engels-Nederlands en Russisch-Nederlands. De website beschrijft een belangrijke vertaalcarrière, beginnend met de vertaling van het reisboek 'Одноэтажная Америка' van Ilja Ilf en Jevgeni Petrov. De vertaler biedt diensten aan in diverse vakgebieden, waaronder wetenschap, reizen en toerisme, en kunst, en biedt redactie van Nederlandse teksten aan. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | vakgebied 233 redactie 1287 vertaling 1439 tekst 3937 portfolio 6176 | |
| lindabroeder.nl | Linda Broeder Vertalingen | De vertaler, Linda Broeder, beschrijft haar expertise in literair vertalen, waarbij ze de nadruk legt op het behouden van de stijl, emotie en culturele context van de originele tekst. Ze specialiseert zich in het vertalen van literatuur, thrillers en romans, en heeft ervaring met het vertalen van kinderboeken. Linda Broeder benadrukt dat het vertalen van literatuur verder gaat dan alleen het omzetten van woorden en dat het om het overbrengen van de essentie en sfeer van het werk gaat. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | literatuur 466 vertaling 1439 taal 1960 tekst 3937 | |
| robvanderveer.nl | Rob van der Veer | Rob van der Veer werd in de late jaren zeventig opgeleid als vertaler aan het Instituut voor Vertaalkunde in Amsterdam. Hij heeft voornamelijk literair werk vertaald vanuit het Engels, met name auteurs als Philip Roth en John Banville, en sinds 2012 ook vanuit het Afrikaans. Naast zijn vertaalwerk geeft hij les in vertalen, organiseert workshops en leidt besprekingen van Afrikaanse romans bij het Zuid-Afrikahuis in Amsterdam. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | vertalen 83 roman 485 schrijver 572 vertaling 1439 | |
| awaywithwords.nl | A Way With Words | A Way With Words is een creatief team dat zich bezighoudt met het gebruik van taal en het schrijven van teksten in verschillende talen. De studio biedt redactiewerk en vertalingen aan, met als doel opdrachtgevers te helpen hun doelgroep te bereiken en te inspireren. Het bedrijf benadrukt een persoonlijke en flexibele aanpak, gebaseerd op samenwerking en expertise, en gelooft dat effectieve communicatie grenzeloos is. | Drukwerk & Reproductie → Creatieve Industrie 1463 | redactie 1287 vertaling 1439 taal 1960 tekst 3937 project 47141 | |
| clarityels.nl | Clarity English Language Services | De website biedt Engelse conversatie lessen, cursussen en workshops, gericht op een informele en persoonlijke aanpak. De lessen en workshops vinden plaats in Alkmaar, in kleine groepen of op individuele basis, en omvatten onderwerpen zoals literatuur en het verbeteren van de uitspraak. De website promoot evenementen zoals ‘Coffee, Cake and Conversation’, ‘Poetry for Pleasure’ en ‘Shakespeare’, en geeft aan dat de zomerstop is begonnen en dat er uitziend naar een herstart in September wordt gekeken. | Taalonderwijs → Engels 142 | engels 186 literatuur 466 thema 3684 groep 5348 cursus 12810 | Noord-Holland → Alkmaar 6507 |
| tekstbureau-ingenieus.nl | Tekstbureau IngeNieus | Inge Liedorp, de eigenaar, heeft een achtergrond als docent gezondheidskunde en een hbo-opleiding in vertalen Engels, waardoor ze gespecialiseerd is in boekvertalingen met een medische invalshoek. Haar diensten omvatten correctie, redactie, vertaling (Engels-Nederlands), en het schrijven van nieuwe teksten voor diverse media zoals websites, folders, en brieven. Ze is vooral actief in de vertaling van non-fictie boeken en biedt haar expertise aan voor het controleren van scripts, stageverslagen en webteksten. | Schrijven → Tekstschrijvers 367 | webtekst 33 scriptie 194 redactie 1287 vertaling 1439 tekst 3937 boek 10077 | |
| werkenbijbsibreda.nl | BSI Breda | De website presenteert verschillende openstaande vacatures, waaronder functies als Werkplaats medewerker revisie boilers en scheiding metalen, Monteur Installatietechniek en Airco monteur. BSI Breda benadrukt de voordelen van werken bij het bedrijf, zoals een leerzame en gevarieerde werkomgeving, een klein hecht team en goede voorzieningen. De vacatures beschrijven de taken en vereisten voor de verschillende posities, waarbij de organisatie benadrukt dat technische kennis niet altijd vereist is en dat training wordt aangeboden. | Installatietechniek → Ventilatie 713 | revisie 544 cv 681 airco 1858 vacature 9260 installatie 11268 team 22312 | |
| vertaler-spaans.nl | Hans van Brandwijk | Hans van Brandwijk is een beëdigd vertaler met meer dan 20 jaar ervaring, gespecialiseerd in het vertalen van testamenten, huwelijkse voorwaarden, geboorteakten en statuten. De website beschrijft het proces van beëdigde vertalingen, die een officiële verklaring van de vertaler bevatten en vaak vereist zijn bij het overleggen van documenten aan overheidsinstanties. De website benadrukt Snelle service, veel ervaring en tevreden klanten. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | beëdigde vertaling 17 vertaling 1439 document 1646 | Zuid-Holland → Den Haag 19898 |
| bureaukristalhelder.nl | Crystal Clear Translations | De oprichter, Kristel Buijinck, is een redacteur, vertaler en organisatietalent met ervaring in het begeleiden van vertaalprojecten. Het bureau biedt redactie- en herziensdiensten aan, waarbij humor en creativiteit worden toegevoegd. Bureau Kristalhelder is gevestigd in Angeren, Gelderland, en biedt ondersteuning bij vertalingen, projectbeheer en het creëren van duidelijke teksten. | Schrijven → Redactie 495 | redactie 1287 vertaling 1439 tekst 3937 project 47141 | Almere → Almere Stad 934 |
| burostilo.nl | Buro Stilo Taal & Tekst | De website beschrijft de diensten die Buro Stilo biedt, waaronder tekstredactie, tekstschrijven, vertalen, het opstellen van sollicitatiebrieven en CV's. Ruben Buys heeft uitgebreide ervaring opgebouwd met het schrijven en publiceren van teksten, en beschrijft zijn passie voor het verbeteren van teksten tot foutloze en goedlopende versies. De website presenteert ook een publicatielijst van Ruben Buys en verstrekt contactgegevens. | Schrijven → Tekstschrijvers 367 | tekstredactie 25 sollicitatiebrief 35 tekstschrijven 99 cv 681 vertaling 1439 | |
| christinalenart.nl | Christina Lenart | Christina Lenart is een tolk en vertaler die gespecialiseerd is in Pools. Ze biedt tolk- en vertaaldiensten aan, met name in de medische en commerciële sector. Ze benadrukt haar passie voor tolken en vertalen, en beschrijft haar capaciteiten als gerichtheid, creatief meedenken en empathisch vermogen. De website biedt informatie over haar diensten, waaronder consecutief tolken, redactie en correctie, en telefonische tolken. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | pools 20 vertaler 149 tolk 210 nederlands 270 | |
| focusvertalingen.nl | Focus Vertalingen | Lianne Wouters, de eigenaar van Focus Vertalingen, heeft een lange ervaring in de vertaalbranche, begonnen in 1993 en uitgebreid met zelfstandige vertaalwerk sinds 2009. De website biedt vertaaldiensten in verschillende combinaties van talen, waaronder Nederlands, Engels, Duits en Frans. Focus Vertalingen biedt naast vertalingen ook beëdigingen en tekstrevisies aan, met een focus op kwaliteit en details. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | beëdiging 15 detail 276 vertaling 1439 taal 1960 tekst 3937 | |
| marijkescholts.nl | Marijke Scholts | De website biedt een overzicht van de vertalingen die Marijke Scholts heeft uitgevoerd, waaronder een samenwerking met Lidewij van den Berg over verhalen van Émile Zola. Naast de vertaalprojecten deelt Marijke Scholts gedachten, gedichten en soms berichten op de website. Een artikel van Marijke Scholts over vertalen is gepubliceerd op de website van boekhandel Atheneum en kan via een knop worden gevonden. | Literatuur & Schrijven → Literatuur 5013 | boekhandel 102 vertaling 1439 | |
| nandaschrijft.nl | Nanda Heijdenrijk | De website biedt vertalingen van het Engels naar het Nederlands, die nauw overeenkomen met de oorspronkelijke tekst. Nanda Heijdenrijk is een beëdigde vertaler die officiële documenten van het Engels naar het Nederlands en vice versa kan vertalen. De dienstverlening omvat ook revisie van teksten, het opstellen van notulen en transcripties van vergaderingen en bijeenkomsten. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | transcriptie 73 notulen 136 revisie 544 vertaling 1439 tekst 3937 | |
| rbberkhout.nl | R.B. Berkhout | Rebecca Berkhout is een zelfstandig beëdigd vertaler met 20 jaar ervaring, gespecialiseerd in juridische vertalingen. Ze begon haar carrière in 1999 en heeft een achtergrond in taalwetenschappen (Russisch) en administratie (secrétaire in de advocatuur). De website biedt informatie over de werkwijze, tarieven en contactmogelijkheden, en stelt de mogelijkheid voor om een offerte aan te vragen. | Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | juridische documenten 35 engels 186 vertaling 1439 taal 1960 tekst 3937 offerte 11190 | |
| wouters-translations.nl | Wouters Translations | De website eigenaar, Sonny Wouters, is een vertaler en lokalisatiespecialist met meer dan 10 jaar ervaring. Zijn primaire expertise ligt in het vertalen van content gerelateerd aan games (digitaal en fysiek) en IT, waarbij hij heeft gewerkt met diverse toonaangevende bedrijven. Hij opereert vanuit Zuid-Limburg en biedt secuur en kwaliteitsgerichte taaldiensten aan. | Communicatie & Taal → Taal 834 Vertaling & Communicatie → Vertalingen 949 | vertaler 149 game 792 it 1284 | Limburg → Zuid-Limburg 1225 |